Sonet.........

Avatar of suride suri în Poezii de Dragoste 4 comentarii

Cand decazut din gratii, alungat din ochi,
Umila stare mi-o deplang in izolare,
Si ceru-l tulbur cu strigari fara noroc,
Si soarta-mi blastam fara alinare,

Visand la altele, cu al sperantei dar,
Ca unul – rasfatat, ca altul – multi prieteni,
Ravnind a celui stare si al astui har,
Nemultumit, cu erezia setei,

Sub propria-mi nesocotire prabusit,
Un gand, la tine doar, imi curma agonia,
Cum imnul ciocarliei, pur la rasarit
Spre poarta raiului inalta glia.

Dulceata dragostei e aur amintirii,
cu ea nu-mi trebuie a regelui marire.

Traducere dupa W. Shakespeare



4 Comentarii

  • Avatar of Anagramade Anagrama

    Mi-e dor de tine, bardule din est
    La ham-u-ti m-ai legat
    Si nu pot sa dezleg
    Ce Bunul a creat.
    Mi-e dor de noi.
    Dar numai amandoi


  • Avatar of suride suri

    Frumos Anagrama. Multumesc


  • Avatar of bodleu1952de bodleu1952

    ... cu cât mai adânc cunoşti a dragostei dulceaţă, cu atât mai bine înţelegi ce este viaţa...


  • Avatar of suride suri

    Multmumesc pentru vers


Pentru a lăsa comentarii este nevoie să te autentifici. Nu ai cont? Deschide unul!